-
1 просвет
-
2 просвет
(м)Abstand (m); lichte Weite (f); Spalt (m);просвет между стержнями решётки — Maschenbreite (f); Rechenlichtweite (f); Rechenspaltweite (f); Stablichtweite (f);
просвет между балками — Balkenfach (n); lichter Balkenabsand (m); Balkenzwischenraum (m);
просвет сита — lichte Maschenweite (f) eines Siebes;
-
3 просвет
-
4 просвет
-
5 просвет бумаги
просвет бумаги
Характер взаимного расположения компонентов бумаги, определяемой в проходящем свете.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > просвет бумаги
-
6 просвет дорожный
просвет дорожный
Один из показателей проходимости дорожно-транспортного средства, определяемый расстоянием от опорной плоскости до наиболее низко расположенного элемента конструкции нагруженного дорожно-транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > просвет дорожный
-
7 просвет
n1) gener. Durchblick, Durchschein, Durchsicht (между чем-л.), Lichtblick (перен.), Lichtblick (тж. перен.), Lichtung2) geol. Lichtbreite, Lumen3) eng. Durchlicht, Durchsicht (бумаги), Lichtschimmer, Lichtspalt, Lichtstreif, Lichtstreifen, Lücke, Spalt, Spaltblende, Spalte, heller Streifen4) construct. Lichte, Lichtloch, Lichtraum, lichte Weite, lichter Abstand5) railw. Öffnung6) auto. Zwischenraum, Durchfahrt7) mining. Spielraum8) road.wrk. Ausnehmung, Spiel9) forestr. Geräumde, Geräumte, Waldeslichtung10) textile. Gefüge, Luftmasche12) wood. (рабочий) Arbeitsbreite (напр. лесопильной рамы), (рабочий) Durchlassweite (напр. ротора окорочного станка)13) arms. Kontrollweiss (между вершиной мушки и нижним обрезом «яблока» мишени)14) shipb. Klärung15) cinema.equip. Sektor (обтюратора) -
8 просвет влагалища
nmed. Vaginallumen -
9 просвет железы
nmed. Drüsenlumen -
10 просвет канальца
nmed. Tubuluslumen -
11 просвет кишки
nmed. Darmlumen -
12 просвет лесопильной рамы
Универсальный русско-немецкий словарь > просвет лесопильной рамы
-
13 просвет между балками
nroad.wrk. BalkenfachУниверсальный русско-немецкий словарь > просвет между балками
-
14 просвет между двумя балками
nroad.wrk. BalkenlückeУниверсальный русско-немецкий словарь > просвет между двумя балками
-
15 просвет между двумя запечатываемыми поверхностями
npolygr. Blitzen (дефект приводки)Универсальный русско-немецкий словарь > просвет между двумя запечатываемыми поверхностями
-
16 просвет между колосниками
Универсальный русско-немецкий словарь > просвет между колосниками
-
17 просвет между колосниками грохота
nmining. RostspaltУниверсальный русско-немецкий словарь > просвет между колосниками грохота
-
18 просвет между символами
nelectr. ZeichenabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > просвет между символами
-
19 просвет между стержнями арматуры
nconstruct. Abstand der BewehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > просвет между стержнями арматуры
-
20 просвет мочевого пузыря
nmed. HarnblasenlumenУниверсальный русско-немецкий словарь > просвет мочевого пузыря
См. также в других словарях:
Просвет — Просвет: Дорожный просвет (клиренс) Просвет кадр, засвеченный не до конца Просвет поселок в Волжском районе Самарской области Новый Просвет поселок в Кетовском районе Курганской области Просвет элемент погона ПроСвет телепередача Дмитрия Диброва … Википедия
просвет — См … Словарь синонимов
ПРОСВЕТ — (Пр’освет обл.), просвета, муж. 1. В неосвещенном пространстве светлая полоса или слабый луч света. «Мрак осиновой рощи… с неясными просветами вверху.» А.Тургенев. «Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями.» Л.Толстой. «В желтом… … Толковый словарь Ушакова
просвет — (Пр’освет обл.), просвета, муж. 1. В неосвещенном пространстве светлая полоса или слабый луч света. «Мрак осиновой рощи… с неясными просветами вверху.» А.Тургенев. «Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями.» Л.Толстой. «В желтом… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСВЕТ — (Пр’освет обл.), просвета, муж. 1. В неосвещенном пространстве светлая полоса или слабый луч света. «Мрак осиновой рощи… с неясными просветами вверху.» А.Тургенев. «Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями.» Л.Толстой. «В желтом… … Толковый словарь Ушакова
просвет — (Пр’освет обл.), просвета, муж. 1. В неосвещенном пространстве светлая полоса или слабый луч света. «Мрак осиновой рощи… с неясными просветами вверху.» А.Тургенев. «Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями.» Л.Толстой. «В желтом… … Толковый словарь Ушакова
просвет — Расстояние, в нерабочем положении, между подвижным и фиксированными столами или плитами гидравлического пресса. В случае многоярусного пресса, просвет — расстояние между смежными плитами. Просвет обеспечивает пространство для удаления… … Справочник технического переводчика
просвет… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. просветительный, напр. политпросвет, просветработа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Просвет под рейкой — зазор между нижней гранью рейки и поверхностью основания (покрытия) дороги (аэродрома). Источник: ГОСТ 30412 96: Дороги автомобильные и аэродромы. Методы измерений неровностей оснований и покрытий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОСВЕТ — ПРОСВЕТ, а, муж. 1. Проникающий, пробивающийся через что н. луч света или светлая полоса. П. в тучах, облаках. Жизнь без просвета (перен.: безрадостная жизнь без надежд на улучшение). 2. Отверстие, щель в чём н., между чем н. П. в ставне. 3.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОСВЕТ — паз между досками. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь